On the left you see an API map made as static as possible. This might be obsolete now.

On the right there is a more topical way using a simple img tag, that loads faster and without the need for Javascript.

Have a look at the Maps API Blog.

Map Image